Projeto Etwinning
Let's tell our Christmas story !The project ‘Let's tell our Christmas story !is aimed to show all the ways in which Christmas is celebrated in different countries in Europe. We will also involve all curricular and extracurricular activities that are carried out to the event.Students learn the customs and traditions of Christmas. Each school participating in the project prepares a presentation on customs, typical dishes and various curiosities and information related to Christmas. The project will be implemented in the period November- January . For communication, we will use mainly e-mail and TwinSpace.
O projeto “Lets tell our Christmas story” tem por objetivo mostrar como o Natal é celebrado nos diferentes países de Europa e conhecer as tradições de cada um, histórias, canções... Cada escola partilhou informação sobre os costumes, pratos típicos e diferentes curiosidades relacionadas com o Natal. Estiveram envolvidos 75 professores.
Click here to edit.
OBJECTIVOS
1. Students to become aware of their own and others’ cultural heritage, traditions and celebrations.
2. Practice active communication in English.
3. Appreciate some similarities and differences between people and places.
4. Engage in a variety of active learning strategies.
5. Use of ICT tools for communicative purposes.
6. Students to become aware of the diversity of celebrations around Europe.
PROCESSO DE TRABALHO25.10-05.11 2016
Introduction
Students and teachers use their own idea about how to present their school, they can make a short presentation about the school and the students involved in the project, a video, a poster or pictures. They also use Google Maps to mark the schools on the map.
01.11- 26.11 2016
Let’s share our stories!
Students gather information about how Christmas is celebrated in their country (customs, traditions, food, etc). Each school participating in the project prepares a presentation for example in PowerPoint or Prezi about Christmas traditions, and then uploads it in the TwinSpace.
27.11-10.12
Let’s sing!
Students make and share videos singing a Christmas carol or a Christmas song in English, as well as in their native language.
They upload the videos to the twinspace.
10.12-15.12
My Christmas!
All partners together create an Pictionary using a padlet, upload childrens’ drawings containing all Christmas words in English and in their own native languages.
RESULTADOS ESPERADOS
The experience of exploring different cultures can be more than valuable for our students, and they can have fun while doing it. Cooperation, collaboration can be quite motivating and can help boost students curiosity and imagination. The common experience of students about the differences and similarities celebrate the traditions and customs of opportunity for understanding, respect and tolerance of other cultures. For dissemination of the project we will use the TwinSpace and schools websites.
1. Students to become aware of their own and others’ cultural heritage, traditions and celebrations.
2. Practice active communication in English.
3. Appreciate some similarities and differences between people and places.
4. Engage in a variety of active learning strategies.
5. Use of ICT tools for communicative purposes.
6. Students to become aware of the diversity of celebrations around Europe.
PROCESSO DE TRABALHO25.10-05.11 2016
Introduction
Students and teachers use their own idea about how to present their school, they can make a short presentation about the school and the students involved in the project, a video, a poster or pictures. They also use Google Maps to mark the schools on the map.
01.11- 26.11 2016
Let’s share our stories!
Students gather information about how Christmas is celebrated in their country (customs, traditions, food, etc). Each school participating in the project prepares a presentation for example in PowerPoint or Prezi about Christmas traditions, and then uploads it in the TwinSpace.
27.11-10.12
Let’s sing!
Students make and share videos singing a Christmas carol or a Christmas song in English, as well as in their native language.
They upload the videos to the twinspace.
10.12-15.12
My Christmas!
All partners together create an Pictionary using a padlet, upload childrens’ drawings containing all Christmas words in English and in their own native languages.
RESULTADOS ESPERADOS
The experience of exploring different cultures can be more than valuable for our students, and they can have fun while doing it. Cooperation, collaboration can be quite motivating and can help boost students curiosity and imagination. The common experience of students about the differences and similarities celebrate the traditions and customs of opportunity for understanding, respect and tolerance of other cultures. For dissemination of the project we will use the TwinSpace and schools websites.
Quiz - conhecer Portugal
Canções
A Todos um Bom Natal
Refrão:
A todos um bom Natal (bis)
Que seja um bom Natal
Para todos nós.
No Natal pela manhã
Ouvem-se os sinos tocar
Há uma grande alegria
No ar
Refrão
Nesta manhã de Natal
Há em todos os países
Muitos milhões de meninos
Felizes
Refrão
Vão aos saltos pela casa
Descalços ou em chinelas
Procurar as suas prendas
Tão belas
Refrão
Depois há danças de roda
As crianças dão as mãos
No Natal todos se sentem
Irmãos
Refrão
Se isto fosse verdade
Para todos os meninos
Era bom ouvir os sinos
Cantar
Refrão
Refrão:
A todos um bom Natal (bis)
Que seja um bom Natal
Para todos nós.
No Natal pela manhã
Ouvem-se os sinos tocar
Há uma grande alegria
No ar
Refrão
Nesta manhã de Natal
Há em todos os países
Muitos milhões de meninos
Felizes
Refrão
Vão aos saltos pela casa
Descalços ou em chinelas
Procurar as suas prendas
Tão belas
Refrão
Depois há danças de roda
As crianças dão as mãos
No Natal todos se sentem
Irmãos
Refrão
Se isto fosse verdade
Para todos os meninos
Era bom ouvir os sinos
Cantar
Refrão
Eu hei-de dar ao Menino
Eu hei-de dar ao Menino
Uma fitinha pró chapéu
E ele também me há-de dar
Um lugarzinho no céu.
Olhei para o céu
Estava estrelado
Vi o Deus Menino
Em palhas deitado.
Em palhas deitado,
Em palhas estendido,
Filho duma rosa,
Dum cravo nascido!
Arre, burriquito,
Vamos a Belém,
A ver o Menino
Que a senhora tem;
Que a senhora tem,
Que a senhora adora
Arre burriquito,
Vamo-nos embora.
Estas palavras disse a Virgem
Ai quando nasceu o Menino
Ai vinde cá meu anjo loiro
Meu sacramento divino.
Eu hei-de dar ao Menino
Uma fitinha pró chapéu
E ele também me há-de dar
Um lugarzinho no céu.
Olhei para o céu
Estava estrelado
Vi o Deus Menino
Em palhas deitado.
Em palhas deitado,
Em palhas estendido,
Filho duma rosa,
Dum cravo nascido!
Arre, burriquito,
Vamos a Belém,
A ver o Menino
Que a senhora tem;
Que a senhora tem,
Que a senhora adora
Arre burriquito,
Vamo-nos embora.
Estas palavras disse a Virgem
Ai quando nasceu o Menino
Ai vinde cá meu anjo loiro
Meu sacramento divino.
Quando Cai Neve
Quando cai neve
Dizem que é Natal
E que vão chegar as prendas
Pobre de mim
Que vive ao pé do mar
Onde o sol desfaz as lendas
Refrão
Dling, dling, dlão, dling, dling
Dling, dling, dlão, dling, dling
Dizem que o sol
Para não se constipar
Se esconde aqui pertinho
Vou logo à noite
Sem o acordar
Vesti-lo de branco lindo
Refrão
Quando cai neve
Dizem que é Natal
E que vão chegar as prendas
Pobre de mim
Que vive ao pé do mar
Onde o sol desfaz as lendas
Refrão
Dling, dling, dlão, dling, dling
Dling, dling, dlão, dling, dling
Dizem que o sol
Para não se constipar
Se esconde aqui pertinho
Vou logo à noite
Sem o acordar
Vesti-lo de branco lindo
Refrão
Dicionário de Natal
Este dicionário foi realizado pela coordenadora do projeto. Os parceiros contribuíram com o vocabulário na sua língua.
https://www.storyjumper.com/book/index/34778616/Christmas-Dictionary
www.storyjumper.com/book/index/34778616/Christmas-Dictionary
Este dicionário foi realizado pela coordenadora do projeto. Os parceiros contribuíram com o vocabulário na sua língua.
https://www.storyjumper.com/book/index/34778616/Christmas-Dictionary
www.storyjumper.com/book/index/34778616/Christmas-Dictionary
Atividades interativas
Sopa de letras
Decoração natalícia da biblioteca / Decorating the library
Natal na piscina / Christmas in the swimming pool
Jogo dos pares.
Jogo do enforcado
Postais de Natal
Contos de Natal
Selo de Qualidade: eTwinning Quality Label
Esta distinção é o fruto de um trabalho colaborativo dinamizado pela biblioteca, com os docentes que apoiaram os alunos da Educação Especial.
Estão todos de parabéns!
Selo Europeu de Qualidade
A escola foi distinguida com o Selo Europeu de Qualidade pelo excelente trabalho do projecto eTwinning "Let's tell our Christmas story !". Isto significa que o seu trabalho, o dos alunos e a sua escola obtiveram um reconhecimento ao mais alto nível europeu.
A escola foi distinguida com o Selo Europeu de Qualidade pelo excelente trabalho do projecto eTwinning "Let's tell our Christmas story !". Isto significa que o seu trabalho, o dos alunos e a sua escola obtiveram um reconhecimento ao mais alto nível europeu.
O projecto será também divulgado numa área especial no Portal Europeu www.etwinning.net.
Esta distinção é o fruto de um trabalho colaborativo dinamizado pela biblioteca, com os docentes que apoiaram os alunos da Educação Especial.
Estão todos de parabéns!
O projecto será também divulgado numa área especial no Portal Europeu www.etwinning.net.
Esta distinção é o fruto de um trabalho colaborativo dinamizado pela biblioteca, com os docentes que apoiaram os alunos da Educação Especial.
Estão todos de parabéns!